1 00:00:16,430 --> 00:00:19,430 ¡Sí! Tenemos superpoderes 2 00:00:21,850 --> 00:00:24,770 ¡Sí! Tenemos superpoderes 3 00:00:27,310 --> 00:00:30,230 ¡Sí! Tenemos superpoderes 4 00:00:32,780 --> 00:00:35,610 ¡Sí! Tenemos superpoderes 5 00:00:35,780 --> 00:00:38,240 Tu sueño es como un monstruo. 6 00:00:35,780 --> 00:00:38,240 kimi no yume wa monsutaa kyuu de 7 00:00:38,280 --> 00:00:41,200 Cada vez que rompe la jaula en tu corazón 8 00:00:38,280 --> 00:00:41,200 mune no ori bukkowashitewa 9 00:00:41,250 --> 00:00:45,460 Salta al paraíso en que está escrito "Vete al infierno" 10 00:00:41,250 --> 00:00:45,460 tobikomu yo "Vete al infierno" a kaita paradaisu 11 00:00:45,500 --> 00:00:48,210 ¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso! 12 00:00:45,500 --> 00:00:48,210 itsudatte ¡Peligroso! ¡Peligroso! 13 00:00:48,250 --> 00:00:48,920 "¡Nos gusta!" 14 00:00:48,960 --> 00:00:51,000 ¡Grave! ¡Grave! 15 00:00:51,050 --> 00:00:52,090 "¡Oh!" 16 00:00:52,130 --> 00:00:56,390 Algún día, el sueño que es cubierto de cortes y moretones 17 00:00:52,130 --> 00:00:56,390 kizu darake ni natta yume wa itsuka 18 00:00:56,430 --> 00:01:01,770 se convertirá en tu único tesoro 19 00:00:56,430 --> 00:01:01,770 daiji na takaramono ni naru sa 20 00:01:01,810 --> 00:01:05,440 La emoción mágica conecta a los amigos 21 00:01:01,810 --> 00:01:05,440 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 22 00:01:05,480 --> 00:01:08,520 Vivir tu vida al máximo 23 00:01:05,480 --> 00:01:08,520 kenmei ni ikiru koto 24 00:01:08,560 --> 00:01:11,190 ¿Lo llamamos aventura? 25 00:01:08,560 --> 00:01:11,190 bouken a yobou ka 26 00:01:11,230 --> 00:01:13,530 ¡Sí! Tenemos superpoderes 27 00:01:13,570 --> 00:01:16,660 Creyendo juntos en un gran sueño 28 00:01:13,570 --> 00:01:16,660 saikou no yume shinjiau 29 00:01:16,700 --> 00:01:19,160 El vínculo con tu rival 30 00:01:16,700 --> 00:01:19,160 Raibaru Tono Kizuna 31 00:01:19,200 --> 00:01:22,080 Incluso el fracaso es extrañamente encantador. 32 00:01:19,200 --> 00:01:22,080 shippai mo myou ni chaamingu 33 00:01:22,120 --> 00:01:24,500 ¡Sí! Tenemos superpoderes 34 00:01:27,040 --> 00:01:29,960 A ese planeta donde el amor se combina con las lágrimas. 35 00:01:27,040 --> 00:01:29,960 ai ga namida a mazaru hoshi ni 36 00:01:32,250 --> 00:01:35,420 El futuro trae suavemente una mañana. 37 00:01:32,250 --> 00:01:35,420 sotto mirai wa asa wo hakobi 38 00:01:35,470 --> 00:01:47,520 Brilla en nuestro tonto pero querido mundo. 39 00:01:35,470 --> 00:01:47,520 boku oroka de itoshii tachi no sekai terasu yo 40 00:01:48,020 --> 00:01:51,770 ¡Lucha! El enemigo más formidable eres tú mismo. 41 00:01:48,020 --> 00:01:51,770 tatakae! saikyou no teki wa jibun sa 42 00:01:51,820 --> 00:01:53,360 Siempre y para siempre... 43 00:01:51,820 --> 00:01:53,360 eien ni... 44 00:01:53,400 --> 00:01:57,280 La emoción mágica conecta a los amigos 45 00:01:53,400 --> 00:01:57,280 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 46 00:01:57,320 --> 00:02:00,410 Vivir tu vida al máximo 47 00:01:57,320 --> 00:02:00,410 kenmei ni ikiru koto 48 00:02:00,450 --> 00:02:03,080 ¿Lo llamamos aventura? 49 00:02:00,450 --> 00:02:03,080 bouken a yobou ka 50 00:02:03,120 --> 00:02:05,450 ¡Sí! Tenemos superpoderes 51 00:02:05,500 --> 00:02:08,250 Creyendo juntos un gran sueño 52 00:02:05,500 --> 00:02:08,250 saikou no yume shinjiau 53 00:02:08,290 --> 00:02:10,960 El vínculo con tu rival 54 00:02:08,290 --> 00:02:10,960 Raibaru Tono Kizuna 55 00:02:11,000 --> 00:02:13,670 Incluso el fracaso es extrañamente encantador. 56 00:02:11,000 --> 00:02:13,670 shippai mo myou ni chaamingu 57 00:02:13,710 --> 00:02:16,340 ¡Sí! Tenemos superpoderes 58 00:02:19,050 --> 00:02:21,680 ¡Sí! Somos los superpoderes 59 00:02:24,680 --> 00:02:27,180 ¡Sí! Somos los superpoderes 60 00:02:29,980 --> 00:02:32,770 ¡Sí! Somos los superpoderes 61 00:02:35,440 --> 00:02:38,700 ¡Sí! Somos los superpoderes 62 00:02:42,700 --> 00:02:44,820 La Gran Era Pirata está viviendo 63 00:02:44,820 --> 00:02:49,660 una marejada más allá de las expectativas del Gobierno Mundial. 64 00:02:51,330 --> 00:02:58,220 Estar en el centro del oleaje imparable y lo que más llama la atención es... 65 00:03:00,590 --> 00:03:02,470 ¡Mono D. Luffy! 66 00:03:03,640 --> 00:03:05,760 ¡Y los de Sombrero de Paja! 67 00:03:08,270 --> 00:03:12,170 Para hacer frente a la turbulenta gran era pirata, 68 00:03:12,170 --> 00:03:16,630 50 líderes realizan la Conferencia Mundial cada cuatro años. 69 00:03:17,030 --> 00:03:20,270 Conocido como el Reverie, está a punto de comenzar. 70 00:03:25,080 --> 00:03:29,790 Los tiempos están cambiando drásticamente ahora. 71 00:03:39,210 --> 00:03:45,220 "¡Entrando en acción! El implacable nuevo almirante de la flota: ¡Sakazuki!" 72 00:03:49,890 --> 00:03:54,220 Este es el Cuartel General de la Marina dirigido por el nuevo Almirante de la Flota, Sakazuki. 73 00:03:54,220 --> 00:03:56,240 Nueva Marineford. 74 00:03:57,500 --> 00:04:00,360 Hace dos años, en la Guerra Suprema entre 75 00:04:00,360 --> 00:04:03,320 el Cuartel General de la Armada y los piratas de barba blanca, 76 00:04:03,320 --> 00:04:05,090 la Armada triunfó. 77 00:04:05,090 --> 00:04:09,530 Sin embargo, Marineford se convirtió en un campo de batalla. y quedó devastado. 78 00:04:10,620 --> 00:04:14,210 Durante mucho tiempo fue conocido como el hogar de la "justicia", 79 00:04:14,580 --> 00:04:18,570 sino prepararse para el intensificación de la Era Pirata, la 80 00:04:18,570 --> 00:04:21,320 El Gobierno Mundial construyó un sistema parejo mayor fortaleza inexpugnable. 81 00:04:21,880 --> 00:04:26,340 El nuevo fuerte de la "justicia" que se ubica a la entrada del Nuevo Mundo... 82 00:04:26,670 --> 00:04:29,870 Ésa es Nueva Marineford. 83 00:04:27,300 --> 00:04:32,270 MARINO 84 00:04:33,630 --> 00:04:36,580 ¡¿Fujitora apareció en Mariejois?! 85 00:04:36,740 --> 00:04:38,420 ¡S-Sí, señor! 86 00:04:38,770 --> 00:04:42,170 le dije que No puede poner un pie en ninguna base de la Marina... 87 00:04:42,170 --> 00:04:45,550 ...¡hasta que trae las cabezas de Sombrero de Paja y Law! 88 00:04:45,720 --> 00:04:50,760 No puede simplemente decir que ha olvidado lo que le dije. en Dressrosa! 89 00:04:50,930 --> 00:04:52,770 Ah, tengo miedo. 90 00:04:52,980 --> 00:04:56,350 ¿Cómo se atreve a volver? ¡Ese tonto! 91 00:04:56,560 --> 00:04:59,770 S-Sí, todos sabemos lo que le dijiste... 92 00:05:00,440 --> 00:05:02,570 ¡¿Entonces por qué no lo despediste?! 93 00:05:02,780 --> 00:05:06,380 Bueno... estaba perfectamente preparado. con argumentos teóricos y 94 00:05:06,380 --> 00:05:07,660 No pudimos combatir su ingenio... 95 00:05:08,950 --> 00:05:12,940 Esta no es una base de la Marina... 96 00:05:14,040 --> 00:05:16,290 ¡Eso es sólo una objeción! 97 00:05:16,460 --> 00:05:18,540 ¿Es un monje ingenioso o algo así? 98 00:05:22,710 --> 00:05:23,880 ¿Oh? 99 00:05:24,090 --> 00:05:25,910 ¿No es un trabajo difícil? 100 00:05:26,970 --> 00:05:28,280 Almirante de flota... 101 00:05:28,890 --> 00:05:30,680 ¡S-Sengoku-san! 102 00:05:31,890 --> 00:05:34,600 ¡Cállate, antiguo semi-retirado! 103 00:05:37,440 --> 00:05:39,860 ¿Quién más ha ido a Mariejois? 104 00:05:40,020 --> 00:05:43,030 ¡El almirante Ryokugyu-san sí! 105 00:05:43,190 --> 00:05:45,110 Ryokugyu, ¿eh? 106 00:05:45,110 --> 00:05:47,150 ¡Contáctalo inmediatamente! 107 00:05:47,400 --> 00:05:49,740 ¡Sí, señor! ¡¿Qué debería decirle?! 108 00:05:49,950 --> 00:05:54,700 ¡Es obvio! ¡Dile que rechace a Fujitora si lo ve! 109 00:05:54,750 --> 00:05:56,290 ¡Todos ustedes, vayan! 110 00:05:56,290 --> 00:05:59,000 ¡S-Sí, señor! 111 00:06:02,090 --> 00:06:04,210 ¡Qué montón de idiotas! 112 00:06:07,340 --> 00:06:10,140 ¿Por qué no vuelves tú también a tu puesto? 113 00:06:11,510 --> 00:06:15,640 Es extraño, ¿no? La recompensa de ese Sombrero de Paja... 114 00:06:16,390 --> 00:06:19,230 ...subió a 1.500 millones. 115 00:06:23,020 --> 00:06:24,650 Ese estúpido mocoso... 116 00:06:24,820 --> 00:06:29,200 ¡Debería haberlo matado de alguna manera en ese momento! 117 00:06:41,330 --> 00:06:44,460 Al diablo con la Gran Era Pirata... 118 00:06:44,880 --> 00:06:48,860 Ese día, hace dos años, ¡se suponía que iba a terminar! 119 00:06:49,340 --> 00:06:53,860 ¡Nosotros, los de la Marina, pensamos que habíamos terminado con esto! 120 00:06:57,560 --> 00:07:01,910 Así como existen esos ¿Quién heredará el testamento de Roger? 121 00:07:02,560 --> 00:07:08,340 algunas personas heredarán el de Ace en algún momento en el futuro! 122 00:07:08,940 --> 00:07:15,160 Incluso si rompes su vínculo de sangre, ¡Nunca podrás apagar su llama! 123 00:07:15,330 --> 00:07:22,250 Así es como todo quedó intacto. a lo largo de los siglos! 124 00:07:23,630 --> 00:07:27,710 Y algún día en el futuro, 125 00:07:27,760 --> 00:07:32,800 llevando cientos de años de historia en su hombro, 126 00:07:32,840 --> 00:07:37,880 alguien arrojará el guante ¡frente al mundo! 127 00:07:39,350 --> 00:07:44,780 ¡Sengoku! Usted y el Gobierno Mundial tienen miedo de... 128 00:07:45,190 --> 00:07:55,030 ...la gigantesca guerra que envolverá ¡El mundo entero en un día! 129 00:08:03,790 --> 00:08:08,050 ¿Lo ves? El maremoto sigue creciendo. 130 00:08:11,630 --> 00:08:15,430 Hace dos años aún no era tan grande. 131 00:08:16,800 --> 00:08:23,390 Pero ahora, el maremoto de la Gran Era Pirata está creciendo incalculablemente grande... 132 00:08:25,230 --> 00:08:28,360 La Guerra Paramount tuvo lugar hace dos años... 133 00:08:28,400 --> 00:08:32,080 Todo empezó con los Piratas de Barbablanca. comandante de la segunda división 134 00:08:32,080 --> 00:08:34,390 - Portgas D. Ace siendo arrestado 135 00:08:34,390 --> 00:08:37,740 y condenado a ejecución pública. 136 00:08:38,050 --> 00:08:41,930 HACE DOS AÑOS... EN LA PRISIÓN SUBACUÁTICA IMPEL DOWN 137 00:08:45,710 --> 00:08:52,590 La batalla comenzó en el especial de la Armada. Prisión submarina Impel Down... 138 00:08:52,630 --> 00:08:55,850 Era una fortaleza férrea del que nadie había escapado 139 00:08:55,850 --> 00:08:57,410 durante los últimos 20 años. 140 00:08:57,890 --> 00:09:02,040 Detenido allí y esperando su ejecución estaba... 141 00:09:02,640 --> 00:09:04,210 ... As. 142 00:09:06,100 --> 00:09:07,600 ¡Ese es mi hermano! 143 00:09:08,440 --> 00:09:12,230 ¡Ace es mi hermano mayor! 144 00:09:12,860 --> 00:09:15,490 ¡Quiero ir a rescatar a Ace! 145 00:09:18,660 --> 00:09:21,580 Para salvar a Ace, 146 00:09:21,620 --> 00:09:24,900 Luffy irrumpió en Impel Down mientras la marina 147 00:09:24,900 --> 00:09:27,430 Estaba distraído por Barbablanca. 148 00:09:27,940 --> 00:09:32,480 BUGGY EL PAYASO USUARIO AVANZADO DE FRUTA PICAR-PICAR 149 00:09:28,130 --> 00:09:32,630 eso es lo que no me gusta ¡Sobre ti y la pelirroja! 150 00:09:33,380 --> 00:09:35,050 ¡Cambiaré mi plan! 151 00:09:37,220 --> 00:09:39,430 ¡Ahora algo de caos! 152 00:09:39,600 --> 00:09:40,720 ¡Estoy contigo! 153 00:09:53,400 --> 00:09:56,200 ¡Cuánto tiempo sin verte, Sombrero de Paja Luffy! 154 00:09:56,240 --> 00:09:59,450 Ahora soy libre gracias a ti. 155 00:09:57,470 --> 00:10:02,310 SEÑOR. 3 / GALDINO USUARIO AVANZADO DE FRUTAS DE CERA-CERA 156 00:09:59,490 --> 00:10:02,240 Siempre pago mis deudas-gane. 157 00:10:02,560 --> 00:10:07,390 ARCILLA BUENA USUARIO AVANZADO DE FRUTA CLON-CLON 158 00:10:03,580 --> 00:10:07,540 ¡Ha pasado mucho tiempo! ¡Paja-chan, soy yo! 159 00:10:08,080 --> 00:10:13,050 Luffy ganó nuevos compañeros mientras él corría para salvar a Ace. 160 00:10:13,090 --> 00:10:17,500 Sin embargo, el Guardián Magallanes se interpuso en su camino. 161 00:10:18,680 --> 00:10:21,560 ¿Querías tocarlos? 162 00:10:34,480 --> 00:10:38,820 ¿No quieres rendirte ahora? 163 00:10:43,780 --> 00:10:45,330 Voy a rescatar a Ace. 164 00:10:46,120 --> 00:10:49,260 ¡Y vamos a salir de aquí! 165 00:10:50,960 --> 00:10:54,210 ¡No voy a morir sin siquiera verlo! 166 00:10:55,960 --> 00:10:59,430 ¡No voy a dejar que ejecutes a Ace! 167 00:11:02,140 --> 00:11:04,810 ¿Qué es ese humo? 168 00:11:05,010 --> 00:11:09,300 No quiero perder contigo por no tocarte porque eres venenoso. 169 00:11:10,730 --> 00:11:13,040 Prefiero tocarte y... 170 00:11:16,440 --> 00:11:19,360 ...¡te doy mis brazos! 171 00:11:20,740 --> 00:11:23,280 ¡No quiero tus brazos! 172 00:11:23,320 --> 00:11:26,270 Pero si quieres que los tenga, ¡Yo los llevaré! 173 00:11:28,160 --> 00:11:30,540 Chicle-Chicle... 174 00:11:32,460 --> 00:11:35,860 ... ¡Jet Bazooka! 175 00:12:10,160 --> 00:12:13,450 ¡Parece que me has puesto de rodillas! 176 00:12:14,210 --> 00:12:17,590 Nunca sabemos realmente qué ¡una rata acorralada servirá! 177 00:12:22,050 --> 00:12:26,180 Pero ahora tienes suficiente veneno en tu mano... 178 00:12:26,930 --> 00:12:30,600 ...¡para afectar a todo tu cuerpo! 179 00:12:32,940 --> 00:12:34,520 ¡Hidra! 180 00:12:59,000 --> 00:13:01,300 Dame... 181 00:13:02,460 --> 00:13:04,590 ... ¡As! 182 00:13:15,310 --> 00:13:18,060 Este es tu castigo. 183 00:13:18,770 --> 00:13:23,610 No hay manera de neutralizar ¡La cantidad de veneno que has absorbido! 184 00:13:24,110 --> 00:13:27,110 Agonizarás durante 24 horas. 185 00:13:27,110 --> 00:13:29,120 y luego pasar... 186 00:13:29,620 --> 00:13:31,490 ...¡al verdadero infierno! 187 00:13:40,040 --> 00:13:42,460 Una... Una... 188 00:13:42,840 --> 00:13:44,510 ¡As! 189 00:14:08,030 --> 00:14:12,010 El veneno pasó a su sistema. y estaba muriendo, 190 00:14:12,010 --> 00:14:16,080 pero Emporio Ivankov, el usuario avanzado de Horm-Horm Fruit, lo salvó. 191 00:14:25,380 --> 00:14:29,510 Los milagros sólo le suceden a la gente. que no se rinden! 192 00:14:29,510 --> 00:14:32,220 ¡No subestimes los milagros! 193 00:14:39,900 --> 00:14:41,730 ¡¿Qué... qué?! 194 00:14:46,860 --> 00:14:51,990 ¡Alimento! 195 00:14:53,700 --> 00:14:55,660 Así, Luffy se recuperó. 196 00:14:56,330 --> 00:15:02,060 Junto con Ivankov y su brazo derecho Inazuma, el usuario avanzado de Snip-Snip Fruit, 197 00:15:02,060 --> 00:15:04,000 Luffy intentó comunicarse con Ace. 198 00:15:04,000 --> 00:15:06,590 ¡As! 199 00:15:07,340 --> 00:15:08,550 ¡¿Es esto?! 200 00:15:09,280 --> 00:15:10,130 ¡¿As?! 201 00:15:15,970 --> 00:15:17,320 ¡Él no está aquí! 202 00:15:18,560 --> 00:15:21,060 Y allí conoció... 203 00:15:22,770 --> 00:15:25,610 Eres Luffy Sombrero de Paja, ¿no? 204 00:15:26,360 --> 00:15:28,380 ¡Ten piedad de mí! 205 00:15:28,380 --> 00:15:32,530 ¡Llévame contigo! ¡Puedo ayudarte seguro! 206 00:15:32,530 --> 00:15:35,030 "Primer Hijo del Mar" Jimbei. 207 00:15:35,490 --> 00:15:39,810 Entregarán al chico Ace ¡Al Cuartel General de la Marina a cualquier precio! 208 00:15:39,810 --> 00:15:41,250 ¡Tienes que renunciar a él! 209 00:15:41,770 --> 00:15:44,940 Quiero decir, debes confiar en Barbablanca. 210 00:15:44,940 --> 00:15:49,420 ¡Él no se rendirá con uno de los suyos! ¡Definitivamente hará algo! 211 00:15:50,670 --> 00:15:51,930 --¡Voy! --¡¿Eh?! 212 00:15:53,890 --> 00:15:56,560 ¡Voy a ir al Cuartel General de la Marina! 213 00:15:58,600 --> 00:15:59,890 ¡No seas estúpido! 214 00:16:02,100 --> 00:16:02,980 ¿Qué? 215 00:16:03,560 --> 00:16:05,510 Si me rindo ahora... 216 00:16:06,690 --> 00:16:08,280 ... ¡Me voy a arrepentir! 217 00:16:08,650 --> 00:16:13,720 Sombrero de Paja se convirtió en el primer intruso en la historia de Impel Down... 218 00:16:13,720 --> 00:16:17,830 Se coló solo pero cuando volvió a salir, 219 00:16:17,830 --> 00:16:20,830 estaba rodeado de prisioneros. 220 00:16:21,620 --> 00:16:25,620 Incluso se alió con aquellos con quienes una vez luchó... 221 00:16:28,900 --> 00:16:34,990 MARINO 222 00:16:35,390 --> 00:16:40,220 Lo terrible es que cada vez que él hace algo, suceden milagros... 223 00:16:41,100 --> 00:16:45,230 El mejor ejemplo de eso es ¡Qué pasó a las Puertas de la Justicia! 224 00:16:49,860 --> 00:16:52,910 ¡Oh no-gane! ¡No podemos abrirlo! 225 00:16:52,910 --> 00:16:56,410 ¡Maldición! Es un callejón sin salida después ¡Viniendo tan lejos! 226 00:16:56,410 --> 00:16:58,660 ¡Estás hablando como yo-gane! 227 00:16:59,080 --> 00:17:01,670 --¡¿Qué vamos a hacer, tiburón?! --¡Navega a través de él! 228 00:17:01,670 --> 00:17:04,540 ¡Eso es imposible! ¡Esto es un desastre! 229 00:17:04,540 --> 00:17:08,260 ¿Cómo puedes estar tan relajado? 230 00:17:12,420 --> 00:17:15,270 ¡Sigue disparando! Hundirlos... 231 00:17:18,680 --> 00:17:21,530 ¡Las Puertas de la Justicia se están abriendo! 232 00:17:23,100 --> 00:17:24,140 ¡De ninguna manera! 233 00:17:24,600 --> 00:17:26,420 ¿Por qué se abren las puertas? 234 00:17:27,100 --> 00:17:29,940 ¡Estuve con él en la entrada hace un rato! 235 00:17:29,940 --> 00:17:32,780 ¿Se quedó solo en Impel Down? 236 00:17:32,780 --> 00:17:35,320 Oye, ¿puedes oírme, Bon-chan? 237 00:17:35,320 --> 00:17:38,070 ¡¿Por qué haces esto?! 238 00:17:38,070 --> 00:17:41,490 íbamos a escapar juntos, ¿No es así? 239 00:17:42,200 --> 00:17:45,210 ¿Cuántas veces me has salvado? 240 00:17:45,790 --> 00:17:48,000 Si estás ahí, di algo. ¡Bon-chan! 241 00:17:48,830 --> 00:17:50,850 ¡Bon-chan! 242 00:17:54,050 --> 00:17:57,550 Bon-chan, las puertas se están cerrando. 243 00:18:01,390 --> 00:18:04,270 Nosotros... tenemos que irnos. 244 00:18:10,560 --> 00:18:12,400 ¡Gracias! 245 00:18:22,160 --> 00:18:25,290 Hermano Bon, ¡gracias! 246 00:18:25,290 --> 00:18:29,000 --¡Gracias! --¡Gracias! 247 00:18:33,380 --> 00:18:35,720 ¡Paja-chan! 248 00:18:35,720 --> 00:18:36,840 ¡Bon-chan! 249 00:18:36,840 --> 00:18:37,760 ¡Paja-chan! 250 00:18:39,090 --> 00:18:42,390 ¡Tienes que salvar a tu hermano a cualquier precio! 251 00:18:46,430 --> 00:18:52,150 Sé que puedes salvar tu hermano seguro! 252 00:18:52,150 --> 00:18:55,440 ¡Bon-chan! 253 00:19:05,410 --> 00:19:10,870 Para acabar con Barbablanca atrayéndolo con la ejecución pública de Ace, 254 00:19:10,870 --> 00:19:15,250 la Armada convocó a los mejores y estaba dispuesto a luchar. 255 00:19:16,320 --> 00:19:17,780 MARINO 256 00:19:33,020 --> 00:19:35,950 Tengo algo que decirles a todos. 257 00:19:37,740 --> 00:19:39,840 Portgas D. Ace... 258 00:19:39,840 --> 00:19:44,660 Se trata de la gran importancia de su muerte hoy. 259 00:19:46,870 --> 00:19:50,600 Un año y tres meses después de la muerte del padre, 260 00:19:50,600 --> 00:19:55,420 el niño nació con la sangre de El hombre más atroz del mundo en sus venas. 261 00:19:58,800 --> 00:20:00,550 ¡Ese eras tú! 262 00:20:03,010 --> 00:20:05,100 Tu padre es... 263 00:20:05,680 --> 00:20:07,060 ...el Rey de los Piratas - 264 00:20:07,810 --> 00:20:09,980 ¡Roger de oro! 265 00:20:29,160 --> 00:20:31,660 ¡Aquí viene Moby Dick! 266 00:20:57,730 --> 00:21:00,360 Ha pasado un tiempo, Sengoku. 267 00:21:00,780 --> 00:21:02,700 Barbablanca. 268 00:21:03,110 --> 00:21:06,340 Será mejor que me digas que mi amado hijo... 269 00:21:06,340 --> 00:21:08,390 ...está bien. 270 00:21:26,470 --> 00:21:30,970 ¡Ahora viene! ¡El maremoto que provocó antes! 271 00:21:31,280 --> 00:21:33,810 ¡Viene en forma de tsunami! 272 00:21:36,690 --> 00:21:40,920 No creas que nuestras fuerzas superiores nos garantizará la victoria. 273 00:21:40,920 --> 00:21:46,860 Bien podríamos fracasar. Porque ese hombre tiene... 274 00:21:47,820 --> 00:21:51,080 ...¡el poder de destruir el mundo! 275 00:22:01,210 --> 00:22:02,840 --¡Monten una contraofensiva! --¡Sí! 276 00:22:32,450 --> 00:22:34,980 ¡Joya Sagrada Yasakani! 277 00:22:45,630 --> 00:22:47,670 ¡Gran erupción! 278 00:22:55,640 --> 00:22:58,980 Fue una batalla de ida y vuelta y se volvió muy intenso. 279 00:22:59,900 --> 00:23:01,360 Y luego... 280 00:23:02,860 --> 00:23:04,530 Él vino... 281 00:23:04,530 --> 00:23:08,860 ¡As! 282 00:23:09,610 --> 00:23:12,240 ¡Estamos aquí para ti! 283 00:23:20,500 --> 00:23:24,340 Mientras el mundo surge poderosamente alrededor de Luffy, 284 00:23:24,340 --> 00:23:28,970 Fujitora y una nueva Armada ¡El almirante aparece en Mariejois! 285 00:23:29,490 --> 00:23:33,220 Mientras tanto, desde debajo del mar, con un torrente de emociones, 286 00:23:33,220 --> 00:23:35,970 ¡Shirahoshi emerge! 287 00:23:35,970 --> 00:23:37,310 ¡En el próximo episodio de One Piece! 288 00:23:37,310 --> 00:23:40,640 "¡La guerra suprema! Los heredados ¡Voluntad del Rey de los Piratas!" 289 00:23:40,640 --> 00:23:43,100 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!